Kääntäjillä iso merkitys karjalan kielen elpymiselle – Uhanalaisten kielten kääntämistä tutkittu vasta vähän
Karjalan kielelle on käännetty merkittäviä teoksia, kuten Kalevala. Kuva: Anu Saarelainen
Kaunokirjallisuuden kääntäminen karjalan kielelle on keskeisessä asemassa kielen elvytyksessä.