Näkökulma: Savetatko, seivaatko vai tallennatko tiedoston?

Tätä kirjoittaessani olin juuri työkaverille heittämässäni suomenkielisessä lauseessa käyttänyt englanninkielistä sanaa mesitsi (message), joka suomeksi tarkoittaa viestiä tai sanomaa.